Liebe Kundin!
Lieber Kunde!
Sie erhalten die nachfolgende Information aufgrund unserer gesetzlichen Informationspflicht gemäß § 20 Abs. 3, Eisenbahn-Beförderungs- und Fahrgastrechtegesetz, das uns verpflichtet, allen Buchungskunden eine derartige Information per E-Mail oder SMS vorab zur Verfügung zu stellen.
Im Zeitraum von Montag, 02.10.2017 bis Sonntag, 05.11.2017 kommt es zu geänderten Ankunfts- bzw. Abfahrtszeiten auf der Weststrecke. Die Fahrzeiten der betroffenen Züge werden sich dadurch verlängern. Grund dafür ist eine Baustelle zwischen Amstetten und St. Valentin.
Die ÖBB haben für diesen Zeitraum die Fahrpläne aktualisiert:
- Einige Railjets in den Westen fahren zwischen Wien bzw. Budapest und Linz um bis zu 20 Minuten früher als üblich ab.
- Einige Railjets von Westösterreich und München nach Wien bzw. Budapest fahren ab St. Pölten und in allen weiteren Stationen um bis zu 30 Minuten später als üblich ab.
- Nahverkehrszüge können zwischen Amstetten und St. Valentin nicht fahren. Ein Schienenersatzverkehr mit Autobussen wird für Sie eingerichtet.
Aufgrund der Fahrplanänderung können Anschlusszüge in diesem Zeitraum nicht garantiert werden.
Sind Sie mobilitätseingeschränkt und brauchen Unterstützung für die Reise? Bitte melden Sie sich mindestens 24 Stunden vor Reiseantritt an.
Bitte informieren Sie sich für Ihre gebuchte Reise rechtzeitig vor Fahrtantritt über die aktuelle Reisesituation.
Nähere Informationen zu den geänderten Fahrplänen erhalten Sie ab sofort auf oebb.at, in Scotty und der ÖBB App sowie unter der kostenlosen Hotline +43 800 31 21 31.
++++++++ English message below ++++++++
Information on construction work
on western route
Dear passengers!
In accordance with §20(3) of “railroad-transport and passenger rights law”, we are obliged to provide for all customers the following information via e-mail or SMS in advance.
Due to construction work between Amstetten and St. Valentin from 02.10.2017 to 05.11.2017, trains on the west course will have changed operating times. The travel time will increase for the trains affected.
During this period, ÖBB have updated the train timetable:
- Some Railjets will be departing by up to 20 minutes earlier between Vienna/Budapest and Linz.
- The travelling time increases by up to 30 minutes for some Railjets from Western Austria and Munich to Vienna and Budapest.
- R and REX-trains cannot operate between Amstetten and St. Valentin. A rail replacement bus service is being arranged.
Due to the timetable change, connections cannot be guaranteed.
If you are limited in your mobility and need assistance for your trip, please sign up! To allow us to organise best possible assistance at the station for you, we need you to sign up at the latest 24 hours before departure.
Please inform yourself about the current travel situation before your departure.
You can get more information about the amended timetables from now on oebb.at, in Scotty and the ÖBB App as well as under the free hotline +43 800 31 21 31.
